El programa Afinitats electives, del Ministeri de Cultura, reuneix a l'escriptora i professora Míriam Cano i a l'escriptor i polític Xosé Maniel Beiras en un diàleg sobre les seves traduccions al català i gallec, respectivament, del llibre Cartes a un amic alemany, de l'escriptor nascut a Algèria i d'origen menorquí Albert Camus (Dréan, Algèria, 1913-Villeblevin, França, 1960).

Les dues primeres Cartes a un amic alemany, dirigides a un amic imaginari que es torna nazi, van ser publicades de manera clandestina en la II Guerra Mundial; les dues restants es van publicar després de l'alliberament de França. L'acte estarà presentat pel periodista Francesc M. Rotger.